Jumat, 18 Mei 2012

deep in my heart-jirayu loangmanee&nattasha .N.

  just wanna share my favorite song on the day. dari tadi pagi sampe sekarang yang kiki dengerin cuma satu lagu,yaitu DEEP IN MY HEART ACOUSTIC VERSION by JIRAYU LA-ONGMANEE & NATTASHA  NAOULJAM. tapi before that, gue mau ngasih tau dulu sedikit profile Jirayu La-ongmanee :-3

  sejak di rekomendasiin buat nonton SUCKSEED sama temen,gue jadi ketagihan. bytheway suckseed ini adalah film komedi remaja asal Thailand yang tayang kira-kira antara bulan april sama bulan maret tahun lalu. filmnya tentang perjuangan 3 orang cowok SMA yaitu ped (jirayu) as bassist , koong (pachara) as vocalist & guitarist , dan ex (thawat) as drummer yang pengen banget bisa menang disebuah kompetisi band terbesar di Thailand.ceritanya seru,ada unsur komedi,persahabatan,dan percintaan. tapi percintaan nya lebih ke unyu moment dan gaada adegan porno nya.jadi bisa ditonton sama semua umur. dan disini gue sangat amat suka sama PED a.k.a JIRAYU LA-ONGMANEE \m/


from left: ex,ped,koong 


my jirayu <3


ya Tuhan :-333


kewl-ness pose ever of jirayu


i'm being crazy just because him


ya itulah my huny bunny sweetie jirayu :-3 banyak yang bilang dia mirip morgan smash.emang sekilas jirayu keliatan mirip morgan.bahkan kalo kiki lagi searching foto jirayu di google sering banget foto morgan juga muncul hahaha.tapi kalo diperhatiin seksama mereka beda ko.sama sama ganteng,tapi keduanya punya daya tarik masing2. lagipula jirayu keliatan lebih kurus dibanding morgan.

tapiiii yang mau kiki omongin kali ini bukan all about jirayu.tapi lagu yang dinyanyiin jirayu.anjir keren yekan,udah ganteng,jago acting,bisa nyanyi,dan dia masih kelas 2 SMA loh ;-3 gue sama dia beda 3 bulan! jirayu lahir tgl 29 oktober 1995 dan gue 19 january 1996. oke focussss!!!

di film suckseed ini,jirayu ngecover sebuah lagu yang juga jadi ost di filmnya yaitu 'deep in my heart' atau 'tum yoo nai jai' dalam bahasa thailand.awalnya kiki ga ngerti lagunya,tapi gara2 jirayu nyanyi nya feel nya dapet banget dan suaranya yang amazing itu jadinya ikutan ngalir aja sama lagunya.dan pas kiki nyari lyric yang versi inggrisnya,anjir itu galau banget! lagunya tentang seorang cowo yang cinta banget sama mantannya dan ga bisa ngelupain mantannya itu.pokoknya so sweet deh. dan ini adalah lyric lagu 'deep in my heart' atau 'tum yoo nai jai' versi thailand


nee keu tam nong haeng kwaam lang ra-waang rao
dai yin meua rai ying neuk teung wan gao nern naan kae nai
dtae playng nee kong rao yang tum yoo nai jai
INTRO :
playng haeng kwaam rak tee ter rong bpen yaang rai
wan tee ngiap ngao ter ja kit teung playng kong krai
dtang dtae jaak gan wan nee ter bpen ngai chan yaak ja roo
*
meua naa-li-gaa man mai koie kee giat
dern lae wan way-laa tam hai tuk tuk sing bplian bpai
dtae kwaam song jam dee-dee tuk yaang yang kong gep wai
**
yang kong mee dtae ter meuan derm mai koie bplian
yang mee dtae ter meuan derm mai koie bplian bpai
ying way-laa aang waang tee rai nai jai gor ying hoi haa

yang kong mee bot playng kong rao meua wan waan
dai yin meua rai hua jai yang bpen yaang nee
hai way-laa man mun bpai naan bpen bpee
dtae playng nee yang tum nai jai
INTRO:
wan tee kwaam fan man mai hen bpen yaang jai
gra jert gra-jerng pit pit pian pian gan bpai yai
piang dtae yaang noi chan gor yang cheun jai tee koie mee ter
( * ) , ( ** )
( ** )
dtor hai rao mai pop mai jer bpen bpee playng nee yang tum nai jai

dan ini versi inggrisnya

This is our song from back when.
Whenever I hear it, I think about the past
No matter how long ago
this song is still deep in my heart.
What is a love song that you sing,
When you’re lonely
Whose song do you think of?
Since we separated
How are you, I really want to know
The clock is never lazy, it keeps moving
and time passes causing everything to change
But every good memory…is stored
There is still you.
Like always, nothing has changed
There is still you.
Like always, nothing has changed
The more my heart is vacant, my heart yearns even more
There is still our song from yesterday.
Every time I hear it, my heart is still like this
No matter how long time passes to up to a year
This song is still deep in my heart.
When our dreams don’t go accordingly
It goes astray, wrong, and slightly distorted
At least,
I am happy to have had you once.
The clock is never lazy, it keeps moving
and time passes causing everything to change
But every good memory…is stored
There is still you.
Like always, nothing has changed
There is still you.
Like always, nothing has changed
The more my heart is vacant, my heart yearns even more
There is still our song from yesterday.
Every time I hear it, my heart is still like this
No matter how long time passes to up to a year
This song is still deep in my heart.
There is still you.
Like always, nothing has changed
There is still you.
Like always, nothing has changed
The more my heart is vacant, my heart yearns even more
There is still our song from yesterday.
Every time I hear it, my heart is still like this
No matter how long time passes to up to a year
This song is still deep in my heart.
Even though we don’t meet for years
This song is still 



2 komentar: